12 Apr '04 - + 4 - 1 Vertaalfoutje Google language tools: My breast is pleasant and fresh (??!)
Als je in Google met de Google language tools "my mom is nice and cool" vertaalt dan krijg je wel een heel raar antwoord...- Ga naar language tools op Google.
- Type “my mom is nice and cool.” en vertaal het van Engels naar Spaans.
- kopieer dan het Spaanse antwoord naar de vertaalbox er onder en vertaal het dan weer terug van Spaans naar Engels en kijk wat er dan komt!!!!
> Google language tools
> Google-talen.pagina.nl
> Google-humor.pagina.nl
Bron: www.jivha.com
6 Googley reacties!:
Hilarisch! Gouwe link!!!
Ik heb mijn eigen site laten vertalen in het Duits
eisema (link) - 12 April '04 - 13:03
Ik zag het! Strak, zo kom je de paasmaandag wel door 
Jeroen (link) - 12 April '04 - 13:14
Er schijnen op dit moment wel meer ‘misverstanden’ te bestaan tussen Engeland en Spanje. Zou die hele Beckham-affaire gewoon te maken hebben met een verkeerde vertaling van zijn SMS-berichtjes? 
mf (link) - 12 April '04 - 13:19
Ik wist niet dat deze tool bestond, handig voor als ik m’n site nog eens wil vertalen van Engels naar Duits. Wel alles dubbelchecken natuurlijk!
Marc de Groot () (link) - 13 April '04 - 13:32
dat is bijna altijd typ maar i am not funny in kijk wat er dan gebeurd
jaj - 16 Januari '05 - 15:14
hij is leuk ja
bestaan er ook tooltjes die je op je eigen site kan zetten? wie weet dat?
hart () (link) - 08 Januari '06 - 23:58