Jeroen.com | weblog | woordenboek | zoeken | contact
Google Weblog    
 

29 Dec '07 - + 0 - 0 Google vertalen "Nintendo wii" leidt naar... Playstation!


Google vertalen Nintendo wii PlaystationWanneer je met Google vertalen van het Spaans naar het Engels vertaalt kom je met "Nintendo wii" wel bij een heel speciaal resultaat terecht. Het trefwoord Nintendo gaat nog goed, maar blijkbaar heeft een vertaler een grapje verstopt achter "Nintendo wii".


Het lijkt er op dat er wederom een vertaler van het Google Spaans een "easter egg" verstopt heeft en dat deze vertaler deze keer duidelijk de voorkeur heeft voor Playstation boven Nintendo wii.

In het verleden zaten er al meer vreemde verrassingen in Google Vertalen. Als je van het Engels naar het Spaans (alweeeer met Spaans ;-)) “my mom is nice and cool” vertaalde dan kreeg je als antwoord "My breast is pleasant and fresh"...

Bron Playstation gedeelte: fok!




5 Googley reacties!:

Si prega di volete rispondere alla mia e-mail?

Girasole () - 29 December '07 - 18:56

het is wel erg rustig op deze weblog ofniet?

frederique - 14 Januari '08 - 17:53

Hey Jeroen,
tis ff geleden, maar euh, je hebt jeroen.com al heel lang niet bijgewerkt, is dat over?

paul () (link) - 16 Januari '08 - 22:34

Haha, nee hoor, even extreem druk in de laatste en eerste weekjes van het jaar ; ) Wordt weer helemaal opgepakt.

Jeroen van de Wiel (link) - 17 Januari '08 - 17:43

Wanneer wordt het dan weer opgepakt?

frederique - 23 Januari '08 - 23:03


DISABLED BECAUSE OF COMMENT SPAM submit3 . php#message" id="form">
Naam:  
Persoonlijke info onthouden?

Email:
URL:
Reactie:Emoticons / Textile


Kleine lettertjes: Alle HTML-tags behalve <b> en <i> zullen uit je reactie worden verwijderd. Je maakt links door gewoon een URL of email-adres in te typen.
--> -->